NETvNext has developed a solution to automatically rename computers when their operating system is being refreshed with a new one.  You can access the script and implementation instructions here.